每周二、四晨起例行医护交班前,北京佑安医院普外中心一病区的医生、护士们都会提前10分钟来到护士站,由李文磊医生用标准的发音带领大家学习医学英语词汇。
学习内容与临床诊疗紧密相关,包括高(低)血钾、高(低)血压、腹水、压疮等症状名词;肝移植术、脾切除术、腹腔镜胆囊切除术等手术名词短语;还包括十二指肠、结肠、腹腔干等解剖名词。李文磊医生首先对单词词意、用法、发音逐个讲解,然后再带领大家集体朗读。该项学习活动已持续了一年多的时间,积累了近200个医学专业单词短语,增加医护人员英语词汇量的同时,充分调动了科室人员提高英语水平的学习积极性。
林栋栋主任介绍:“我们之所以开展这项学习活动,是因为一方面从护理人员角度考虑,她们的单词量比较少,尤其是医学专业词汇量缺乏积累。护理人员不只是要做好临床护理工作,如果能掌握更多的医用知识,比如提高医学英语水平,那么在完成护理论文、查找英文文献时,就更加得心应手。每周坚持学习十几个单词,积少成多,也是一笔不小的知识财富。另一方面临床医生通过每周学习活动,结合临床病例,也可以起到温故知新的作用。”
北京佑安医院普外中心一病区将延续这一良好传统,不断学习,扩大知识储备,全面提高医护人员综合素质和整体诊疗水平。
(作者/北京佑安医院 李文磊 王怡 特约主编/刘慧)
本文系寻医问药网(www.xywy.com)原创文章,如需转载,请注明出处。