刘翔因肋部不适今晨退赛 孙海平：伤情并不严重

核心提示：北京时间今天凌晨，2012年国际田联钻石联赛伦敦站展开男子110米栏的争夺。预赛以13.27秒获得小组第一的刘翔并未出现在决赛名单中。据孙海平介绍说，肋部不适的刘翔为慎重起见选择退赛，但伤势本身并不严重。最终，今年世界最好成绩创造者梅里特以12.93秒的成绩获得冠军，并打破了罗伯斯保持的13.04秒的赛会纪录。

伦敦奥运会在即，刘翔选择以钻石联赛伦敦站作为奥运前的最后一次热身。一方面，该比赛在两小时内比两枪，和奥运会相似。另一方面，刘翔也可以提前感受一下伦敦的天气状况。

2009年复出后，刘翔的状态步步回升。去年改用七步上栏后，成绩更是突飞猛进本赛季室外赛三站不败，在上海跑出12.97秒的好成绩，在尤金更以超风速平12.87秒的世界纪录。

伦敦当地时间7月13日正好是刘翔29岁生日，小雨没有影响刘翔在预赛中的发挥。在第一小组第四道的刘翔以13.27秒轻松获得小组头名，顺利入围决赛。随后决赛道次出炉，刘翔被分到了第五道，左边是劲敌梅里特，右边是波特，理查德森在第三道。但两个小时后，刘翔并没有出现在决赛赛场上。

刘翔的教练孙海平解释说：“刘翔在预赛结束后感觉肋部不适，为慎重起见，决定退出比赛。不过，他的伤情并不严重。”实际上，从上海出征时孙海平就曾透露，刘翔在训练中曾出现肋间肌问题，这次退赛尚不知是否与之有关。

决赛中，梅里特以12.93秒夺得冠军，这一成绩平了他今年在美国选拔赛上的成绩，也是本年度世界最好成绩。大邱世锦赛冠军理查德森以13.06秒屈居亚军。